Incensed by hearing idle chatter as he entered the dressing room, Sundin swung his stick full force on a table full of sports drinks, gum and hockey tape, as staffers leapt out of the way ...