Whether you're a Canadian keeping your travel dollars local, or an American looking for a borderland breather, these postcard-perfect getaways offer charm, calm, and connection — just a short drive ...