After squatting and benching our way through the best power racks you can buy, these are our expert-approved picks.