For some of us, the opportunity comes once a year — to try on another look and pretend to be something other than ourselves. But for some species, costumes are an everyday essential, and the stakes ...