More than two years after voters approved a measure to end the city's century-old practice of no-cost trash pick-up, San Diego leaders are in the process of approving a finalized fee for homeowners.