ST. LOUIS — Niki Caro has carved a career out of underdog tales, from Charlize Theron's "North Country" to the underrated Kevin Costner's "McFarland USA," but none more powerful than 2002's "Whale ...