The phone call that came in at about 10:30 a.m. on a Thursday morning in September appeared legitimate. Cathy M.’s caller ID displayed the number as Wells Fargo’s customer service line, which she had ...