It’s a fact of urban life: If there’s a forest in the city, residents will use it both for relaxation and for transportation. That’s why the city of Vancouver turned to local volunteers to bolster ...