The diagnosis is commonly made after a colonoscopy shows more twists than usual, which can make for a difficult exam.