Serbia’s parliament descended into chaos on Tuesday as opposition lawmakers threw smoke grenades and tear gas inside the chamber to protest against the government and support demonstrating students.