The Game got on his soap box at his birthday party ... grabbing the mic and telling the world to free Diddy and R. Kelly... and then he started talking baby oil and urination ... and it's all on video ...