Government should accord a formal place to the distinct culture of Quebec’s English-speaking community, Joe Ortona says.