A loggerhead sea turtle, shortly after hatching, heads out to sea on a beach at Bald Head Island, North Carolina (US). KEN LOHMANN Nightclub fans, this is the column for you – as long as you ...