Firms like AQR, Bridgewater, Citadel, D.E. Shaw, Point72, and Two Sigma vigorously compete for the most promising young financial minds — and they pay hefty sums to lure in top candidates.