Olivia Newton-John impressed a lot of people in the ‘60s as both a singer and actress. But she wasn’t yet able to sustain much success in either field during that stretch.