SAN DIEGO — Manny Machado homered twice to tie Nate Colbert for San Diego’s career record with 163 and lead the Padres to a 5 ...