Twitch streamer and ex-software engineer Blurbs has made a mod that allows his chat to voice NPCs in Red Dead Redemption 2. He's spent too long finding out if he could, and not enough time ...
This would begin a conversation between Arthur Morgan or John Marston and an NPC. The dialogue options to greet or antagonize have made for some of the game's most memorable and comedic lines.