After more than a month away from the anchor’s desk, Allison Rosati made an emotional return to NBC 5 Chicago on Tuesday.