Across British terraces and flats, many rooms feel small despite decent square footage. Designers now blame one familiar feature around the windows that quietly pulls walls in. Rooms that feel cramped ...