Jenna Ortega epitomized the expression "beauty is pain" during a March 25 appearance on The Late Show with Stephen Colbert ... set and referred to her as "the lady in glass." ...