Sometimes parents accidentally embarrass their kids — “what, like it’s hard?!” — but others like to do it on purpose.

Four days a week, Jimmy Fallon performs for a TV audience of millions of people as the host of NBC’s “The Tonight Show.” But ...