‘Snag breac’, pied magpie, is a common Irish name for the bird, but alternatives include ‘Cabaire breac’, the pied babbler, referencing its constant chattering, used in the Aran ...