A new bill making its way through Iran’s parliament is set to harden the rules governing how men can dress in public but authorities have started enforcing it before its formal approval.