For years Dina Iwanycky had been collecting antique samplers, pieces of embroidery usually produced in a demonstration of needlework skill, but she was in her 50s before she herself started stitching.