When we first heard that The Tale of Peter Rabbit was scampering its way into cinemas, we were filled with hope. With Rose Byrne – aka Helen from Bridesmaids – as ‘Bea’ (clearly Beatrix ...