Here is a go-to guide for making over your outdoor spaces for upcoming spring and summer gatherings and more.