The federal lawsuit, filed Friday, is the latest development in efforts to transfer operation of Metra’s busy Union Pacific North, Northwest and West lines to the commuter railroad. For decades ...