Some of the smaller British Virgin Islands offer little besides a place to sun yourself in between dives or sailing expeditions, but some experts and travelers still say they're worth a visit.