Kitchens typically generate a good deal of waste, so the trash can you choose should be large enough to accommodate it. Here's how to choose the ideal size.