Argentine prosecutors say that three people have been charged in connection with the death of Liam Payne, a former member of musical group One Direction, who died after falling from the balcony of his hotel room in Buenos Aires last month.